Právne informácie
Zásady ochrany osobných údajov
Naposledy aktualizované: 1. január 2026
Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Avendroka („Avendroka“, „my“, „nás“ alebo „náš“) zbiera, používa, poskytuje, ukladá a chráni osobné údaje, keď navštívite našu webovú stránku, vytvoríte si účet alebo používate platformu Avendroka („Platforma“). Zaväzujeme sa spracúvať osobné údaje zákonným, férovým a transparentným spôsobom v súlade s Všeobecným nariadením o ochrane údajov Spojeného kráľovstva („UK GDPR“) a zákonom o ochrane údajov z roku 2018.
Neprodáme vaše osobné údaje a nepoužívame ich na automatizované rozhodovanie, ktoré má voči vám právne alebo podobne závažné účinky.
1. Kto sme
Na účely zákona o ochrane údajov je Avendroka prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v tejto zásadách. Kontaktovať nás môžete prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti 10.
2. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme
Môžeme zhromažďovať a spracúvať tieto kategórie osobných údajov:
- Identifikačné a kontaktné údaje, napríklad vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo a poštová adresa;
- Údaje o účte, napríklad vaše používateľské meno, hash hesla, predvoľby a nastavenia;
- Overovacie údaje, ak sme povinní potvrdiť vašu totožnosť alebo oprávnenosť;
- Údaje o používaní, napríklad zobrazené stránky, použité funkcie, časové značky a interakcia s kalkulačkami;
- Technické údaje, napríklad IP adresa, typ prehliadača, identifikátory zariadenia a približná poloha odvodená z IP adresy;
- Údaje o komunikácii, napríklad správy, ktoré nám pošlete do nášho tímu podpory.
Od vás nežiadame poskytnutie osobitných kategórií údajov a takéto informácie by ste nám nemali posielať.
3. Ako a prečo používame vaše údaje
Osobné údaje spracúvame iba vtedy, ak na to máme zákonný základ. Patria sem: plnenie zmluvy s vami (poskytovanie Platformy a vášho účtu), plnenie zákonných povinností (napríklad kontroly na predchádzanie praniu špinavých peňazí, ak sa uplatňujú), oprávnené záujmy (zvyšovanie bezpečnosti, predchádzanie podvodom a pochopenie spôsobu používania Platformy) a v prípade potreby váš súhlas (napríklad pri určitých marketingových správach alebo nepodstatných cookies).
4. Cookies a podobné technológie
Používame cookies a podobné technológie na prevádzku Platformy, zapamätanie vašich predvolieb a meranie výkonu. Ďalšie podrobnosti o kategóriách cookies a o tom, ako ich spravovať, sú uvedené v našich Zásadách používania cookies. Ak je na to potrebný súhlas podľa predpisov o súkromí a elektronických komunikáciách, vyžiadame si ho pred nastavením nepodstatných cookies.
5. Zdieľanie vašich údajov
Osobné údaje môžeme zdieľať s starostlivo vybranými príjemcami vrátane poskytovateľov hostingu a infraštruktúry, analytických služieb, nástrojov zákazníckej podpory, spracovateľov platieb a profesionálnych poradcov, vždy na základe písomných záväzkov mlčanlivosti a ochrany údajov. Údaje môžeme sprístupniť aj vtedy, ak to vyžaduje zákon, súd alebo regulátor, alebo na ochranu práv, majetku či bezpečnosti spoločnosti Avendroka, našich používateľov alebo iných osôb.
6. Medzinárodné prenosy
Niektorí naši poskytovatelia služieb môžu spracúvať údaje mimo Spojeného kráľovstva. Ak k tomu dôjde, zabezpečujeme vhodnú záruku, napríklad rozhodnutie o primeranosti, Medzinárodnú zmluvu o prenose údajov alebo Dodatok UK k štandardným zmluvným doložkám EÚ, uznané podľa práva Spojeného kráľovstva.
7. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na účely, na ktoré boli zhromaždené, vrátane splnenia akýchkoľvek zákonných, účtovných alebo výkazníckych požiadaviek. Ako všeobecné pravidlo platí, že údaje o účte sa uchovávajú počas existencie účtu a obmedzené obdobie po ňom, zatiaľ čo záznamy o používaní sa uchovávajú kratšie. Keď údaje už nie sú potrebné, bezpečne ich vymažeme alebo anonymizujeme.
8. Bezpečnosť
Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia navrhnuté na ochranu osobných údajov pred náhodnou stratou, neoprávneným prístupom, zmenou a sprístupnením. Patria sem šifrovanie pri prenose, kontrola prístupu, oprávnenia podľa rolí a pravidelné bezpečnostné kontroly. Žiadny systém nemožno zaručiť ako úplne bezpečný, preto odporúčame používať silné a jedinečné heslo a chrániť svoje prihlasovacie údaje pred inými osobami.
9. Vaše práva
Podľa britského GDPR máte právo:
- prístupu k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame;
- požadovať opravu nepresných alebo neúplných údajov;
- požadovať vymazanie za určitých okolností;
- obmedziť alebo namietať určité spracúvanie;
- požadovať prenosnosť údajov, ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve;
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.
Na oprávnené žiadosti odpovedáme do jedného mesiaca, čo môže byť predĺžené v súlade s právnymi predpismi. Pred vybavením žiadosti môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť. Sťažnosť môžete podať aj Úradu komisára pre informácie (ICO) na ico.org.uk.
10. Deti
Platforma je určená pre dospelých vo veku 18 rokov a starších. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako tento vek. Ak sa domnievate, že nám maloletá osoba poskytla osobné údaje, kontaktujte nás, aby sme mohli podniknúť primerané kroky na ich vymazanie.
11. Zmeny tejto zásady
Môžeme aktualizovať tieto Zásady ochrany súkromia tak, aby odrážali zmeny v našich postupoch alebo právnych požiadavkách. Najnovšia verzia bude vždy dostupná na tejto stránke a dátum „posledná aktualizácia“ ukáže, kedy bola naposledy revidovaná. Pri podstatných zmenách poskytneme dodatočné upozornenie, ak je to vhodné.
12. Kontaktujte nás
Ak máte otázky k tejto zásade alebo chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte spoločnosť Avendroka na [email protected], telefonicky na +44 20 7946 6702, alebo poštou na adrese Park Row 116, EC3M 4AJ Edinburgh, GB.